{"id":1168,"date":"2026-03-30T14:47:03","date_gmt":"2026-03-30T12:47:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ellexhotel.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-12T15:26:37","modified_gmt":"2026-10-12T13:26:37","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ellexhotel.it\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p><em>Last updated: 12 October 2026<\/em><\/p>\n<p>This policy explains which personal data is collected by the website <a href=\"https:\/\/www.ellexhotel.it\/en\/\">https:\/\/www.ellexhotel.it<\/a> (the &#8220;Site&#8221;), why, for how long and what rights you have. It is provided pursuant to Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR). Cookies are covered by a dedicated notice: the <a href=\"https:\/\/www.ellexhotel.it\/en\/cookie-policy\/\">Cookie policy<\/a>.<\/p>\n<h2>1. Data controller<\/h2>\n<p>D &amp; D S.r.l. (Ellex Eco Hotel), Localit\u00e0 Tschaval 6, 11020 Gressoney-La-Trinit\u00e9 (AO), Italy. VAT number 01058540079.<br \/>\nEmail: <a href=\"mailto:info@ellexhotel.it\">info@ellexhotel.it<\/a><br \/>\nPhone: <a href=\"tel:+390125366637\">+39 0125 366637<\/a><\/p>\n<p>No data protection officer (DPO) has been appointed: one is not required for the processing carried out by the Site.<\/p>\n<h2>2. What data we collect and why<\/h2>\n<h3>Requests sent through the contact form<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Data:<\/strong> first name, last name, email address, phone number and the text of the message you write in the form.<\/li>\n<li><strong>Why:<\/strong> to reply to you.<\/li>\n<li><strong>Legal basis:<\/strong> taking steps at your request prior to entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).<\/li>\n<li><strong>Mandatory fields:<\/strong> first name, last name, email and phone are needed to reply to you: without them the request cannot be sent. The message is optional.<\/li>\n<li><strong>Where it goes:<\/strong> the message is sent by email to the controller and a copy is kept in the Site&#8217;s database.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Assistance chat<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Data:<\/strong> the messages you write in the chat, the details you choose to provide (for example a contact detail) and the technical data needed to make the conversation work.<\/li>\n<li><strong>Why:<\/strong> to answer your questions.<\/li>\n<li><strong>Legal basis:<\/strong> your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you give from the cookie banner by accepting the &#8220;Social&#8221; category and can withdraw at any time.<\/li>\n<li><strong>Tool:<\/strong> Chatbot Builder, an external service. It is loaded only if you accept that category: without your consent the Site does not contact the provider.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Visit statistics<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Data:<\/strong> pages viewed, length of the visit, type of device and browser, approximate location (country and city) derived from the IP address, pseudonymous identifiers.<\/li>\n<li><strong>Why:<\/strong> to understand, in aggregate form, how the Site is used and to improve it.<\/li>\n<li><strong>Legal basis:<\/strong> your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you give from the cookie banner and can withdraw at any time.<\/li>\n<li><strong>Tool:<\/strong> Google Analytics 4. It is activated only if you accept analytics cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Operation and security of the Site<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Data:<\/strong> IP address, date and time of the request, page requested, browser type, recorded by the server hosting the Site.<\/li>\n<li><strong>Why:<\/strong> to make the Site work and protect it from abuse.<\/li>\n<li><strong>Legal basis:<\/strong> the controller&#8217;s legitimate interest in the security and operation of the Site (Art. 6(1)(f) GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Cookie preferences<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Data:<\/strong> the choice you make in the banner, with date and time.<\/li>\n<li><strong>Why:<\/strong> to remember it and be able to demonstrate it.<\/li>\n<li><strong>Legal basis:<\/strong> compliance with a legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Bookings<\/h3>\n<p>The Site does not collect booking or payment data. The &#8220;Book Now&#8221; button opens an external booking system (WuBook): the data you enter there is processed in accordance with the privacy notice you find on that page.<\/p>\n<p><strong>We do not collect special categories of data<\/strong> (such as data concerning health or opinions) and we ask you not to include them in your messages. <strong>We do not use your data for advertising or profiling and we do not make automated decisions.<\/strong><\/p>\n<h2>3. How long we keep data<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Requests from the contact form:<\/strong> 24 months from the last contact, after which they are deleted.<\/li>\n<li><strong>Chat conversations:<\/strong> for the time needed to reply and in any case no longer than 24 months.<\/li>\n<li><strong>Statistics:<\/strong> for the retention period set in Google Analytics, 14 months at most.<\/li>\n<li><strong>Cookie preferences:<\/strong> 12 months.<\/li>\n<li><strong>Server logs:<\/strong> for the time set by the hosting provider.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Who we share data with<\/h2>\n<p>Your data is not sold or passed on for marketing purposes. It is processed, on behalf of the controller, by the providers needed to run the Site:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hostinger<\/strong>: hosting of the Site.<\/li>\n<li><strong>DIGIVAL<\/strong>: development and technical maintenance of the Site.<\/li>\n<li><strong>Google Ireland Limited<\/strong>: Google Analytics and the mailbox that receives the messages. <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google&#8217;s privacy policy<\/a><\/li>\n<li><strong>Chatbot Builder<\/strong>: assistance chat. <a href=\"https:\/\/chatbotbuilder.net\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chatbot Builder&#8217;s privacy policy<\/a><\/li>\n<li><strong>Consently<\/strong>: cookie consent management.<\/li>\n<\/ul>\n<p>We may also disclose data to the authorities when required by law.<\/p>\n<h2>5. Transfers of data outside the European Union<\/h2>\n<p>Google may process some data in the United States. The transfer takes place on the basis of the EU-US Data Privacy Framework, to which Google adheres, and of the standard contractual clauses approved by the European Commission. The chat provider may also process data outside the European Economic Area, as set out in its privacy policy.<\/p>\n<h2>6. How we protect data<\/h2>\n<p>The Site uses an encrypted connection (HTTPS) and access to the administration area is restricted to authorised persons. In the event of a data breach involving a risk to your rights, we will inform the Italian data protection authority and, where required, you, within the time limits set by law.<\/p>\n<h2>7. Your rights<\/h2>\n<p>At any time you can:<\/p>\n<ul>\n<li>find out whether we process your data and obtain a copy (access);<\/li>\n<li>have it corrected (rectification) or deleted (erasure);<\/li>\n<li>ask us to restrict its processing or object to processing based on legitimate interest;<\/li>\n<li>receive the data you have provided to us in a commonly used format (portability);<\/li>\n<li>withdraw your consent to statistics and to the chat using the &#8220;Cookie preferences&#8221; button at the bottom of every page, without affecting the processing already carried out.<\/li>\n<\/ul>\n<p>To exercise them, write to <a href=\"mailto:info@ellexhotel.it\">info@ellexhotel.it<\/a>: we reply within one month. We check that the request comes from the same email address used to contact us; in case of doubt we may ask you for further information to confirm your identity.<\/p>\n<p>You also have the right to lodge a complaint with the Italian data protection authority, the <a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Garante per la protezione dei dati personali<\/a>.<\/p>\n<h2>8. Children<\/h2>\n<p>The Site is not directed at children under 14 and we do not knowingly collect their data. If you believe that a child has sent us personal data, write to us and we will delete it.<\/p>\n<h2>9. Changes to this policy<\/h2>\n<p>We may update this policy, for example when the services used by the Site change. The version in force is always the one published on this page, with the date of the last update at the top.<\/p>\n<p><em>Effective date: 12 October 2026<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: 12 October 2026 This policy explains which personal data is collected by the website https:\/\/www.ellexhotel.it (the &#8220;Site&#8221;), why, for how long and what rights you have. It is&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"templates\/policy-privacy.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1168","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ellexhotel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ellexhotel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ellexhotel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellexhotel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellexhotel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1168"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ellexhotel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1426,"href":"https:\/\/www.ellexhotel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1168\/revisions\/1426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ellexhotel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}