{"id":1214,"date":"2026-03-30T14:47:03","date_gmt":"2026-03-30T12:47:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ellexhotel.it\/politique-confidentialite\/"},"modified":"2026-10-12T15:26:22","modified_gmt":"2026-10-12T13:26:22","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ellexhotel.it\/fr\/politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 12 octobre 2026<\/em><\/p>\n<p>Cette politique explique quelles donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es par le site <a href=\"https:\/\/www.ellexhotel.it\/fr\/\">https:\/\/www.ellexhotel.it<\/a> (le \u00ab Site \u00bb), pourquoi, pendant combien de temps et quels sont vos droits. Elle est fournie conform\u00e9ment aux articles 13 et 14 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD). Les cookies font l&rsquo;objet d&rsquo;une notice d\u00e9di\u00e9e : la <a href=\"https:\/\/www.ellexhotel.it\/fr\/politique-cookies\/\">Politique relative aux cookies<\/a>.<\/p>\n<h2>1. Responsable du traitement<\/h2>\n<p>D &amp; D S.r.l. (Ellex Eco Hotel), Localit\u00e0 Tschaval 6, 11020 Gressoney-La-Trinit\u00e9 (AO), Italie. Num\u00e9ro de TVA 01058540079.<br \/>\nE-mail : <a href=\"mailto:info@ellexhotel.it\">info@ellexhotel.it<\/a><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+390125366637\">+39 0125 366637<\/a><\/p>\n<p>Aucun d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO) n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 : il n&rsquo;est pas requis pour les traitements effectu\u00e9s par le Site.<\/p>\n<h2>2. Quelles donn\u00e9es nous collectons et pourquoi<\/h2>\n<h3>Demandes envoy\u00e9es par le formulaire de contact<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es :<\/strong> pr\u00e9nom, nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le texte du message que vous \u00e9crivez dans le formulaire.<\/li>\n<li><strong>Pourquoi :<\/strong> pour vous r\u00e9pondre.<\/li>\n<li><strong>Base juridique :<\/strong> l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 votre demande (art. 6, par. 1, point b du RGPD).<\/li>\n<li><strong>Champs obligatoires :<\/strong> le pr\u00e9nom, le nom, l&rsquo;e-mail et le t\u00e9l\u00e9phone sont n\u00e9cessaires pour vous r\u00e9pondre : sans eux, la demande ne peut pas \u00eatre envoy\u00e9e. Le message est facultatif.<\/li>\n<li><strong>O\u00f9 vont les donn\u00e9es :<\/strong> le message est envoy\u00e9 par e-mail au responsable du traitement et une copie est conserv\u00e9e dans la base de donn\u00e9es du Site.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Chat d&rsquo;assistance<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es :<\/strong> les messages que vous \u00e9crivez dans le chat, les informations que vous choisissez d&rsquo;indiquer (par exemple des coordonn\u00e9es) et les donn\u00e9es techniques n\u00e9cessaires au fonctionnement de la conversation.<\/li>\n<li><strong>Pourquoi :<\/strong> pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.<\/li>\n<li><strong>Base juridique :<\/strong> votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD), que vous donnez depuis le bandeau des cookies en acceptant la cat\u00e9gorie \u00ab Sociaux \u00bb et que vous pouvez retirer \u00e0 tout moment.<\/li>\n<li><strong>Outil :<\/strong> Chatbot Builder, un service externe. Il n&rsquo;est charg\u00e9 que si vous acceptez cette cat\u00e9gorie : sans votre consentement, le Site ne contacte pas le fournisseur.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Statistiques de visite<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es :<\/strong> pages consult\u00e9es, dur\u00e9e de la visite, type d&rsquo;appareil et de navigateur, localisation approximative (pays et ville) d\u00e9duite de l&rsquo;adresse IP, identifiants pseudonymes.<\/li>\n<li><strong>Pourquoi :<\/strong> pour comprendre, sous forme agr\u00e9g\u00e9e, comment le Site est utilis\u00e9 et l&rsquo;am\u00e9liorer.<\/li>\n<li><strong>Base juridique :<\/strong> votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD), que vous donnez depuis le bandeau des cookies et que vous pouvez retirer \u00e0 tout moment.<\/li>\n<li><strong>Outil :<\/strong> Google Analytics 4. Il n&rsquo;est activ\u00e9 que si vous acceptez les cookies statistiques.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fonctionnement et s\u00e9curit\u00e9 du Site<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es :<\/strong> adresse IP, date et heure de la requ\u00eate, page demand\u00e9e, type de navigateur, enregistr\u00e9s par le serveur qui h\u00e9berge le Site.<\/li>\n<li><strong>Pourquoi :<\/strong> pour faire fonctionner le Site et le prot\u00e9ger contre les abus.<\/li>\n<li><strong>Base juridique :<\/strong> l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au fonctionnement du Site (art. 6, par. 1, point f du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es :<\/strong> le choix que vous faites dans le bandeau, avec la date et l&rsquo;heure.<\/li>\n<li><strong>Pourquoi :<\/strong> pour le m\u00e9moriser et pouvoir en apporter la preuve.<\/li>\n<li><strong>Base juridique :<\/strong> le respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale (art. 6, par. 1, point c du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R\u00e9servations<\/h3>\n<p>Le Site ne collecte aucune donn\u00e9e de r\u00e9servation ni de paiement. Le bouton \u00ab R\u00e9servez maintenant \u00bb ouvre un syst\u00e8me de r\u00e9servation externe (WuBook) : les donn\u00e9es que vous y saisissez sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la notice de confidentialit\u00e9 pr\u00e9sente sur cette page.<\/p>\n<p><strong>Nous ne collectons pas de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es<\/strong> (telles que des donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 ou aux opinions) et nous vous demandons de ne pas en inclure dans vos messages. <strong>Nous n&rsquo;utilisons pas vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 ou de profilage et nous ne prenons pas de d\u00e9cisions automatis\u00e9es.<\/strong><\/p>\n<h2>3. Combien de temps nous conservons les donn\u00e9es<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Demandes du formulaire de contact :<\/strong> 24 mois \u00e0 compter du dernier contact, puis elles sont supprim\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Conversations du chat :<\/strong> le temps n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre et, en tout \u00e9tat de cause, pas plus de 24 mois.<\/li>\n<li><strong>Statistiques :<\/strong> pendant la dur\u00e9e de conservation d\u00e9finie dans Google Analytics, 14 mois au maximum.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies :<\/strong> 12 mois.<\/li>\n<li><strong>Journaux du serveur :<\/strong> pendant la dur\u00e9e pr\u00e9vue par l&rsquo;h\u00e9bergeur.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. \u00c0 qui nous communiquons les donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Vos donn\u00e9es ne sont ni vendues ni c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des fins de marketing. Elles sont trait\u00e9es, pour le compte du responsable du traitement, par les prestataires n\u00e9cessaires au fonctionnement du Site :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hostinger<\/strong> : h\u00e9bergement du Site.<\/li>\n<li><strong>DIGIVAL<\/strong> : r\u00e9alisation et maintenance technique du Site.<\/li>\n<li><strong>Google Ireland Limited<\/strong> : Google Analytics et la bo\u00eete aux lettres qui re\u00e7oit les messages. <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de confidentialit\u00e9 de Google<\/a><\/li>\n<li><strong>Chatbot Builder<\/strong> : chat d&rsquo;assistance. <a href=\"https:\/\/chatbotbuilder.net\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de confidentialit\u00e9 de Chatbot Builder<\/a><\/li>\n<li><strong>Consently<\/strong> : gestion du consentement aux cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement communiquer des donn\u00e9es aux autorit\u00e9s lorsque la loi l&rsquo;exige.<\/p>\n<h2>5. Transferts de donn\u00e9es hors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne<\/h2>\n<p>Google peut traiter certaines donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ce transfert repose sur le Data Privacy Framework UE-\u00c9tats-Unis, auquel Google adh\u00e8re, et sur les clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne. Le fournisseur du chat peut lui aussi traiter des donn\u00e9es en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, selon ce qu&rsquo;indique sa politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2>6. Comment nous prot\u00e9geons les donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Le Site utilise une connexion chiffr\u00e9e (HTTPS) et l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;espace d&rsquo;administration est r\u00e9serv\u00e9 aux personnes autoris\u00e9es. En cas de violation de donn\u00e9es pr\u00e9sentant un risque pour vos droits, nous en informerons l&rsquo;autorit\u00e9 italienne de protection des donn\u00e9es et, lorsque cela est pr\u00e9vu, vous-m\u00eame, dans les d\u00e9lais fix\u00e9s par la loi.<\/p>\n<h2>7. Vos droits<\/h2>\n<p>\u00c0 tout moment, vous pouvez :<\/p>\n<ul>\n<li>savoir si nous traitons vos donn\u00e9es et en obtenir une copie (acc\u00e8s) ;<\/li>\n<li>les faire corriger (rectification) ou supprimer (effacement) ;<\/li>\n<li>demander la limitation de leur traitement ou vous opposer au traitement fond\u00e9 sur l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ;<\/li>\n<li>recevoir les donn\u00e9es que vous nous avez fournies dans un format couramment utilis\u00e9 (portabilit\u00e9) ;<\/li>\n<li>retirer votre consentement aux statistiques et au chat gr\u00e2ce au bouton \u00ab Pr\u00e9f\u00e9rences cookies \u00bb en bas de chaque page, sans que cela n&rsquo;affecte les traitements d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les exercer, \u00e9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:info@ellexhotel.it\">info@ellexhotel.it<\/a> : nous r\u00e9pondons dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois. Nous v\u00e9rifions que la demande provient de la m\u00eame adresse e-mail que celle utilis\u00e9e pour nous contacter ; en cas de doute, nous pouvons vous demander des informations compl\u00e9mentaires pour confirmer votre identit\u00e9.<\/p>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 italienne de protection des donn\u00e9es, le <a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Garante per la protezione dei dati personali<\/a>.<\/p>\n<h2>8. Mineurs<\/h2>\n<p>Le Site ne s&rsquo;adresse pas aux mineurs de moins de 14 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs donn\u00e9es. Si vous pensez qu&rsquo;un mineur nous a envoy\u00e9 des donn\u00e9es personnelles, \u00e9crivez-nous et nous les supprimerons.<\/p>\n<h2>9. Modifications de cette politique<\/h2>\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique, par exemple lorsque les services utilis\u00e9s par le Site changent. La version en vigueur est toujours celle publi\u00e9e sur cette page, avec la date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour en haut.<\/p>\n<p><em>Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur : 12 octobre 2026<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 12 octobre 2026 Cette politique explique quelles donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es par le site https:\/\/www.ellexhotel.it (le \u00ab Site \u00bb), pourquoi, pendant combien de temps et&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"templates\/policy-privacy.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1214","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ellexhotel.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ellexhotel.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ellexhotel.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellexhotel.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellexhotel.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1214"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ellexhotel.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1425,"href":"https:\/\/www.ellexhotel.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1214\/revisions\/1425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ellexhotel.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}