Skip to content

Cookie policy

Last updated: 12 October 2026

This policy explains which cookies and similar tools are used by the website https://www.ellexhotel.it (the “Site”), what they are for and how you can choose which ones to accept. It should be read together with our Privacy policy.

1. Data controller

D & D S.r.l. (Ellex Eco Hotel), Località Tschaval 6, 11020 Gressoney-La-Trinité (AO), Italy. VAT number 01058540079.
Email: info@ellexhotel.it
Phone: +39 0125 366637

2. What cookies are

Cookies are small text files that a website stores in your browser. Similar tools, such as the browser’s local storage (localStorage), work in the same way and are treated as cookies in this policy.

3. Which cookies we use and why

Technical cookies (necessary)

They are needed for the Site to work and to remember your choices. They do not require consent and cannot be switched off from the banner.

  • consently (cookie), by Consently: remembers the choices made in the cookie banner. Duration: 12 months.
  • consently-gpp-string (browser local storage), by Consently: stores your privacy choice in a standard format. It remains until you clear the site data from your browser.
  • wp-wpml_current_language (cookie), by the Site: remembers the language in which you are viewing the Site. Duration: 1 day.

Analytics cookies (only with your consent to the “Analytics” category)

We use Google Analytics 4 to know, in aggregate form, how many people visit the Site and which pages they view. Google Analytics relies on pseudonymous identifiers and processes the IP address; we do not use this data for advertising or to profile you.

  • _ga (cookie), by Google Analytics: distinguishes visitors for statistics. Duration: up to 13 months.
  • _ga_63VQRQR5JY (cookie), by Google Analytics: stores the state of the visit session. Duration: up to 13 months.

Assistance chat (only with your consent to the “Social” category)

The assistance chat on the Site is provided by an external service, Chatbot Builder. It is loaded only if you accept this category: without your consent the Site does not contact the provider and the chat does not appear. From then on the provider may store in your browser the cookies and data needed to make the conversation work.

  • AWSALBTG and AWSALBTGCORS (cookies), by the Amazon Web Services infrastructure used by the provider: keep the chat connected to the same server. Duration: 7 days.
  • privacy_policy (cookie), by Chatbot Builder: remembers your acceptance of the chat’s privacy notice. Duration: session, that is until you close the browser.
  • cbb-contact-embed-data (browser local storage), by Chatbot Builder: stores the data of the ongoing conversation. It remains until you clear the site data from your browser.

We do not use profiling or advertising cookies.

4. Third parties and data transfers

Google may transfer data to the United States; the transfer takes place on the basis of the EU-US Data Privacy Framework, to which Google adheres, and of the European Commission’s standard contractual clauses. The chat provider may also process data outside the European Economic Area, as set out in its privacy policy.

5. Your choices

  • On your first visit you can accept all, reject all or choose by category via “Manage preferences”. If you reject, only technical cookies remain active.
  • You can change your mind at any time using the “Cookie preferences” button at the bottom of every page.
  • You can also block or delete cookies from your browser settings: Chrome, Firefox, Safari and Edge explain how in their help pages.
  • To disable Google Analytics on all websites: Google Analytics opt-out browser add-on.

Your choice is remembered for 12 months; after that you will be asked again. We will also ask you earlier if the cookies used by the Site change significantly.

6. Your rights

At any time you can request access to your data, its rectification or erasure, the restriction of processing or object to it, by writing to the address given in section 1. You also have the right to lodge a complaint with the Italian data protection authority, the Garante per la protezione dei dati personali.

7. Changes to this policy

We regularly review the cookies used by the Site and update this policy when they change. In the event of significant changes, the banner will ask for your consent again.

Effective date: 12 October 2026

About this notice

This notice explains which cookies and similar tools the website https://www.ellexhotel.it (the “Site”) uses, what they are for and how you can choose which ones to accept. It is provided under Articles 12 and 13 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), Article 122 of the Italian Personal Data Protection Code and the guidelines of the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali) of 10 June 2021.

Data controller

Eco Hotel Ellex, Località Tschaval 6, 11020 Gressoney-La-Trinité (AO).

Email: info@ellexhotel.it

What cookies are

Cookies are small text files that a website stores in your browser to recognise it or to remember information. In this notice, other tools that store or read information on your device are treated in the same way as cookies, such as the browser's local storage (localStorage and similar), pixels and scripts that send data to third parties.

How we classify cookies and on what basis we use them

We divide cookies and similar tools into categories, according to the purpose for which the Site uses them and regardless of who provides them. Below you will find only the categories the Site uses.

We use necessary cookies without consent, as permitted by Article 122 of the Italian Personal Data Protection Code. We use anything that is not necessary only with your consent (Article 6(1)(a) GDPR), which you can refuse or withdraw at any time without any effect on your browsing. We do not use cookies on the basis of legitimate interest.

Necessary cookies

They are needed for the Site to work and to remember your cookie choices. They do not require consent and cannot be switched off from the banner; you can block them in your browser settings, but some parts of the Site may not work.

Statistics

Only with your consent

With your consent, we use statistics tools to find out how many people visit the Site, how they reach it and which pages they view. Third-party tools may process your IP address and identifiers assigned to your browser.

Google Analytics 4

We use Google Analytics 4 to find out, in aggregate form, how many people visit the Site and which pages they view. Google Analytics uses pseudonymous identifiers and processes your IP address; we do not use this data for advertising or to profile you.

External content

Only with your consent

Videos, maps, social media posts and other content hosted on other websites are not loaded until you ask for them: in their place you see a box showing who provides the content. If you press the button to load it, the provider receives data such as your IP address and may store cookies or other data in your browser, according to its own privacy policy. By choosing to always show content from a service, you consent to that service, and your choice is remembered like those made in the banner.

List of cookies

The table lists all the cookies and similar tools the Site may use, with the service that uses them, their purpose and their duration. For third-party services, the duration is the one stated by the provider.

NameTypeDomainPurposeDuration
Necessary
Lingua del sito · This site
wp-wpml_current_languageCookieThis siteRemembers the chosen language.1 day
Sito · This site
PHPSESSIDCookieThis siteKeeps the browsing session on the site.Session
dg-temaArchiviazione localeThis siteRemembers whether you chose the light or dark theme.Until you clear the site data from your browser
dg_avvisoCookieThis siteRemembers the notices you have already closed, so they are not shown again.400 days
dg_consensoCookieThis siteRemembers your cookie preferences.6 months
wordpress_test_cookieCookieThis siteChecks that the browser accepts cookies.Session
wp-api-schema-model*Archiviazione di sessioneThis siteTechnical WordPress data.Session
wpEmojiSettingsSupportsArchiviazione di sessioneThis siteDetects browser features to display emoji.Session
Statistics
Google Analytics 4 · Google Ireland Limited
_gaCookieThis siteDistinguishes visitors.Up to 13 months
_ga_*CookieThis siteDistinguishes visit sessions.Up to 13 months
External content
Chatbot Builder · Chatbot Builder (chatbotbuilder.net)
AWSALBTGCORSCookieapi.chatbotbuilder.netRoutes chat requests to the same provider server each time, so the conversation works without interruptions.7 days

Third parties and transfers of data outside the European Union

The third-party services used by the Site are provided by the companies listed below, which process data according to their own privacy policies. For those that transfer data outside the European Union, the safeguard that makes the transfer lawful is stated (Articles 45 and 46 GDPR).

  • Chatbot Builder (chatbotbuilder.net) (United States): Chatbot Builder. Transfer of data outside the European Union: The provider does not publicly state the safeguard used for transferring data to the United States: this is being checked against the data processing agreement (DPA). Privacy policy
  • Google Ireland Limited (Ireland): Google Analytics 4. Any transfer of data outside the European Union: EU-U.S. Data Privacy Framework, to which Google LLC adheres, and standard contractual clauses of the European Commission. Privacy policy

Your choices

  • On your first visit you can accept everything, reject everything or choose by category and by individual service. Closing the banner with the X is the same as rejecting: only necessary cookies remain active.
  • You can change your mind at any time, from any page of the Site, using the cookie preferences command at the bottom of the page. Withdrawing consent is as easy as giving it and does not affect the lawfulness of what was done before the withdrawal.
  • We remember your choice for 6 months; after that we will ask you again. We will ask you sooner if the cookies or providers of the Site change significantly, or if you delete your browser cookies.
  • To be able to demonstrate consent, we keep a record of each choice, with the date, time and choices made, linked to a random code stored in your browser and not to your name or your IP address. The record is deleted after 5 years.
  • You can also block or delete cookies in your browser settings: the help pages of Chrome, Firefox, Safari and Edge explain how.

Some providers also offer their own tools to turn tracking off:

Your rights

You may at any time request access to the data concerning you, its rectification or erasure and the restriction of processing, or object to processing, by writing to info@ellexhotel.it. For data processed by third-party providers, you may also contact them, using the contact details given in their privacy policies. If you believe that the processing infringes the law, you may lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (www.garanteprivacy.it) or with the supervisory authority of the country where you live.

Changes to this notice

We regularly check the cookies and providers of the Site and update this notice when they change. If the changes are significant, the banner will ask for your consent again.

Last updated: 6 November 2026.

Book Now (opens in a new tab)