Politique cookies
Dernière mise à jour : 12 octobre 2026
Cette politique explique quels cookies et outils similaires utilise le site https://www.ellexhotel.it (le « Site »), à quoi ils servent et comment vous pouvez choisir ceux que vous acceptez. Elle doit être lue avec notre Politique de confidentialité.
1. Responsable du traitement
D & D S.r.l. (Ellex Eco Hotel), Località Tschaval 6, 11020 Gressoney-La-Trinité (AO), Italie. Numéro de TVA 01058540079.
E-mail : info@ellexhotel.it
Téléphone : +39 0125 366637
2. Que sont les cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte qu’un site enregistre dans votre navigateur. Des outils similaires, comme le stockage local du navigateur (localStorage), fonctionnent de la même manière et sont traités comme des cookies dans cette politique.
3. Quels cookies nous utilisons et pourquoi
Cookies techniques (nécessaires)
Ils servent au fonctionnement du Site et à la mémorisation de vos choix. Ils ne nécessitent pas de consentement et ne peuvent pas être désactivés depuis le bandeau.
- consently (cookie), de Consently : mémorise les choix effectués dans le bandeau des cookies. Durée : 12 mois.
- consently-gpp-string (stockage local du navigateur), de Consently : conserve votre choix de confidentialité dans un format standard. Il reste jusqu’à ce que vous effaciez les données du site dans votre navigateur.
- wp-wpml_current_language (cookie), du Site : mémorise la langue dans laquelle vous consultez le Site. Durée : 1 jour.
Cookies statistiques (uniquement avec votre consentement à la catégorie « Cookies d’Analyse »)
Nous utilisons Google Analytics 4 pour savoir, sous forme agrégée, combien de personnes visitent le Site et quelles pages elles consultent. Google Analytics repose sur des identifiants pseudonymes et traite l’adresse IP ; nous n’utilisons pas ces données à des fins publicitaires ni pour vous profiler.
- _ga (cookie), de Google Analytics : distingue les visiteurs à des fins statistiques. Durée : jusqu’à 13 mois.
- _ga_63VQRQR5JY (cookie), de Google Analytics : conserve l’état de la session de visite. Durée : jusqu’à 13 mois.
Chat d’assistance (uniquement avec votre consentement à la catégorie « Sociaux »)
Le chat d’assistance présent sur le Site est fourni par un service externe, Chatbot Builder. Il n’est chargé que si vous acceptez cette catégorie : sans votre consentement, le Site ne contacte pas le fournisseur et le chat n’apparaît pas. À partir de ce moment, le fournisseur peut enregistrer dans votre navigateur les cookies et les données nécessaires au fonctionnement de la conversation.
- AWSALBTG et AWSALBTGCORS (cookies), de l’infrastructure Amazon Web Services utilisée par le fournisseur : maintiennent la connexion du chat au même serveur. Durée : 7 jours.
- privacy_policy (cookie), de Chatbot Builder : mémorise l’acceptation de la notice de confidentialité du chat. Durée : session, c’est-à-dire jusqu’à la fermeture du navigateur.
- cbb-contact-embed-data (stockage local du navigateur), de Chatbot Builder : conserve les données de la conversation en cours. Il reste jusqu’à ce que vous effaciez les données du site dans votre navigateur.
Nous n’utilisons ni cookies de profilage ni cookies publicitaires.
4. Tiers et transferts de données
- Google Analytics : Google Ireland Limited. Politique de confidentialité de Google
- Chatbot Builder (chat d’assistance) : politique de confidentialité de Chatbot Builder
- Consently (gestion du consentement) : consently.net
Google peut transférer des données vers les États-Unis ; ce transfert repose sur le Data Privacy Framework UE-États-Unis, auquel Google adhère, et sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Le fournisseur du chat peut lui aussi traiter des données en dehors de l’Espace économique européen, selon ce qu’indique sa politique de confidentialité.
5. Vos choix
- Lors de votre première visite, vous pouvez tout accepter, tout refuser ou choisir par catégorie via « Gérer les préférences ». Si vous refusez, seuls les cookies techniques restent actifs.
- Vous pouvez changer d’avis à tout moment grâce au bouton « Préférences cookies » en bas de chaque page.
- Vous pouvez également bloquer ou supprimer les cookies depuis les paramètres de votre navigateur : Chrome, Firefox, Safari et Edge l’expliquent dans leurs pages d’aide.
- Pour désactiver Google Analytics sur tous les sites : module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.
Votre choix est mémorisé pendant 12 mois ; ensuite, il vous sera de nouveau demandé. Nous vous le redemanderons plus tôt si les cookies utilisés par le Site changent de manière significative.
6. Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, la limitation du traitement ou vous y opposer, en écrivant à l’adresse indiquée au point 1. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données, le Garante per la protezione dei dati personali.
7. Modifications de cette politique
Nous contrôlons régulièrement les cookies du Site et mettons à jour cette politique lorsqu’ils changent. En cas de modification significative, le bandeau vous demandera de nouveau votre consentement.
Date d’entrée en vigueur : 12 octobre 2026
À propos de cette politique
Cette politique explique quels cookies et outils similaires le site https://www.ellexhotel.it (le « Site ») utilise, à quoi ils servent et comment vous pouvez choisir ceux que vous acceptez. Elle est fournie conformément aux articles 12 et 13 du règlement (UE) 2016/679 (RGPD), à l'article 122 du Code italien en matière de protection des données personnelles et aux lignes directrices de l'autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali) du 10 juin 2021.
Responsable du traitement
Eco Hotel Ellex, Località Tschaval 6, 11020 Gressoney-La-Trinité (AO).
E-mail : info@ellexhotel.it
Que sont les cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte qu'un site enregistre dans votre navigateur pour le reconnaître ou mémoriser des informations. Dans cette politique, les autres outils qui enregistrent ou lisent des informations sur votre appareil sont traités comme les cookies : le stockage local du navigateur (localStorage et similaires), les pixels et les scripts qui transmettent des données à des tiers.
Comment nous classons les cookies et sur quelle base nous les utilisons
Nous répartissons les cookies et outils similaires en catégories, selon la finalité pour laquelle le Site les utilise et indépendamment de qui les fournit. Vous trouverez ci-dessous uniquement les catégories que le Site utilise.
Nous utilisons les cookies nécessaires sans consentement, comme le permet l'article 122 du Code italien en matière de protection des données personnelles. Nous n'utilisons ce qui n'est pas nécessaire qu'avec votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD), que vous pouvez refuser ou retirer à tout moment sans conséquence sur votre navigation. Nous n'utilisons pas de cookies sur la base de l'intérêt légitime.
Cookies nécessaires
Ils sont nécessaires au fonctionnement du Site et à la mémorisation de vos choix en matière de cookies. Ils ne requièrent pas de consentement et ne peuvent pas être désactivés depuis le bandeau ; vous pouvez les bloquer dans les paramètres de votre navigateur, mais certaines parties du Site pourraient ne pas fonctionner.
Statistiques
Uniquement avec votre consentement
Avec votre consentement, nous utilisons des outils de statistiques pour savoir combien de personnes visitent le Site, comment elles y arrivent et quelles pages elles consultent. Les outils de tiers peuvent traiter votre adresse IP et des identifiants attribués à votre navigateur.
Google Analytics 4
Nous utilisons Google Analytics 4 pour connaître, sous forme agrégée, le nombre de personnes qui visitent le Site et les pages qu'elles consultent. Google Analytics utilise des identifiants pseudonymes et traite l'adresse IP ; nous n'utilisons pas ces données à des fins publicitaires ni pour vous profiler.
Contenus externes
Uniquement avec votre consentement
Les vidéos, cartes, publications de réseaux sociaux et autres contenus hébergés sur d'autres sites ne sont pas chargés tant que vous ne le demandez pas : à leur place, vous voyez un encadré qui indique qui fournit le contenu. Si vous appuyez sur le bouton pour le charger, le fournisseur reçoit des données comme votre adresse IP et peut enregistrer des cookies ou d'autres données dans votre navigateur, selon sa propre politique de confidentialité. En choisissant de toujours afficher les contenus d'un service, vous donnez votre consentement à ce service, et ce choix est mémorisé comme ceux faits dans le bandeau.
Liste des cookies
Le tableau énumère tous les cookies et outils similaires que le Site peut utiliser, avec le service qui les utilise, leur finalité et leur durée. Pour les services de tiers, la durée est celle indiquée par le fournisseur.
| Nom | Type | Domaine | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|---|
| Nécessaires | ||||
| Lingua del sito · Ce site | ||||
wp-wpml_current_language | Cookie | Ce site | Mémorise la langue choisie. | 1 jour |
| Sito · Ce site | ||||
PHPSESSID | Cookie | Ce site | Maintient la session de navigation sur le site. | Session |
dg-tema | Archiviazione locale | Ce site | Mémorise si vous avez choisi le thème clair ou sombre. | Jusqu'à ce que vous effaciez les données du site dans votre navigateur |
dg_avviso | Cookie | Ce site | Mémorise les avis que vous avez déjà fermés, pour ne pas vous les montrer de nouveau. | 400 jours |
dg_consenso | Cookie | Ce site | Mémorise vos préférences en matière de cookies. | 6 mois |
wordpress_test_cookie | Cookie | Ce site | Vérifie que le navigateur accepte les cookies. | Session |
wp-api-schema-model* | Archiviazione di sessione | Ce site | Donnée technique de WordPress. | Session |
wpEmojiSettingsSupports | Archiviazione di sessione | Ce site | Détecte les fonctions du navigateur pour afficher les emoji. | Session |
| Statistiques | ||||
| Google Analytics 4 · Google Ireland Limited | ||||
_ga | Cookie | Ce site | Distingue les visiteurs. | Jusqu'à 13 mois |
_ga_* | Cookie | Ce site | Distingue les sessions de visite. | Jusqu'à 13 mois |
| Contenus externes | ||||
| Chatbot Builder · Chatbot Builder (chatbotbuilder.net) | ||||
AWSALBTGCORS | Cookie | api.chatbotbuilder.net | Dirige toujours les requêtes du chat vers le même serveur du fournisseur, afin que la conversation fonctionne sans interruption. | 7 jours |
Tiers et transferts de données hors de l'Union européenne
Les services de tiers utilisés par le Site sont fournis par les sociétés énumérées ci-dessous, qui traitent les données selon leurs propres politiques de confidentialité. Pour celles qui transfèrent des données hors de l'Union européenne, la garantie qui rend le transfert licite est indiquée (articles 45 et 46 du RGPD).
- Chatbot Builder (chatbotbuilder.net) (États-Unis): Chatbot Builder. Transfert de données hors de l'Union européenne: Le fournisseur n'indique pas publiquement la garantie utilisée pour le transfert des données vers les États-Unis : la vérification est en cours sur la base de l'accord de traitement des données (DPA). Politique de confidentialité
- Google Ireland Limited (Irlande): Google Analytics 4. Éventuels transferts de données hors de l'Union européenne: Cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework), auquel Google LLC adhère, et clauses contractuelles types de la Commission européenne. Politique de confidentialité
Vos choix
- Lors de votre première visite, vous pouvez tout accepter, tout refuser ou choisir par catégorie et par service. Fermer le bandeau avec la croix revient à refuser : seuls les cookies nécessaires restent actifs.
- Vous pouvez changer d'avis à tout moment, depuis n'importe quelle page du Site, grâce à la commande des préférences en matière de cookies en bas de page. Retirer votre consentement est aussi simple que de le donner et ne remet pas en cause la licéité de ce qui a été fait avant le retrait.
- Nous mémorisons votre choix pendant 6 mois ; ensuite, nous vous le demanderons de nouveau. Nous vous le demanderons plus tôt si les cookies ou les fournisseurs du Site changent de manière significative, ou si vous supprimez les cookies de votre navigateur.
- Afin de pouvoir démontrer le consentement, nous conservons un enregistrement de chaque choix, avec la date, l'heure et les choix effectués, lié à un code aléatoire enregistré dans votre navigateur et non à votre nom ni à votre adresse IP. L'enregistrement est supprimé au bout de 5 ans.
- Vous pouvez aussi bloquer ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur : les pages d'aide de Chrome, Firefox, Safari et Edge expliquent comment faire.
Certains fournisseurs proposent aussi leurs propres outils pour désactiver le suivi :
Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander l'accès aux données qui vous concernent, leur rectification ou leur effacement et la limitation du traitement, ou vous opposer au traitement, en écrivant à info@ellexhotel.it. Pour les données traitées par les fournisseurs tiers, vous pouvez aussi vous adresser à eux, aux coordonnées indiquées dans leurs politiques de confidentialité. Si vous estimez que le traitement enfreint la réglementation, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (www.garanteprivacy.it) ou de l'autorité de contrôle du pays où vous résidez.
Modifications de cette politique
Nous vérifions régulièrement les cookies et les fournisseurs du Site et mettons à jour cette politique lorsqu'ils changent. Si les modifications sont importantes, le bandeau vous demandera de nouveau votre consentement.
Dernière mise à jour : 6 novembre 2026.